Вакцинация

Инфекционными заболеваниями может заболеть животное в любом возрасте. Особенно они опасны для жизни питомца в период до года, но и после выздоровления могут остаться осложнения, вызвавшие хронические заболевания органов. Есть болезни, которых следует опасаться и человеку – бешенство, лептоспироз, хламидиоз.

Все эти заболевания гораздо легче предупредить, чем вылечить, поэтому вакцинация – важное профилактическое мероприятие, которое должно быть взято на заметку каждым владельцем четвероногого создания.

Кошек прививают против вирусного ринотрахеита, калицивируса, хламидиоза, панлейкопении и бешенства, созданы вакцины против вирусного лейкоза.

Кроме того, существуют вакцины для профилактики и лечения микроспории и трихофитии (стригущего лишая)

Татьяна Шитова. ВАКЦИНАЦИЯ. 1 ЧАСТЬ

Очень внимательно прослушала вебинар Ольги Серафимовны Сятковской (ветеринарный врач ветеринарного центра Хааберсти, Таллинн, Эстония). Она является одним из лучших специалистов по иммуногии-вирусологии кошек. Итак, что мы имеем (делюсь личными выводами).

Большинство котят получает от матери достаточно длительный колостральный иммунитет. Согласно названным ею срокам, совпадающим с выводами команды WSAVA, точкой Х является возраст 16 недель. Вакцинация двукратная, проводимая по стандартным для нашей страны срокам в 8-12 недель не имеет никакого смысла, лишь повышая антигенную нагрузку на иммунитет котенка. В лучшем случае он ее "переварит", не среагировав, без наработки ценных АТ, в худшем мы получим заболевшего малыша с высоким риском хронизации. Именно такая безграмотная вакцинация (согласно современным данным по вопросу) является причиной так часто встречаемых случаев заболевания котенка по приезду в новый дом. Ранняя двукратная вакцинация нейтрализуется материнскими антителами, к 16 неделям колостральный иммунитет падает, а это как раз возраст, когда большинство котят отправляются в новые дома, стресс-встреча с новыми животными, часть из которых могут быть носителями-выделителями, особенно если они привиты - клиника болезни-скандал между заводчиками с выяснениями кто виноват, а виновата безграмотная ранняя вакцинация.

В случае, если ваш питомник находится в зоне риска по инфекциям: скученность, наличие носителей, недавно переболевших, частые выставки, прием на вязки "со стороны" и вам требуется ранняя вакцинация, рекомендуют начинать вакцинацию с 6 недельного возраста четырехкратно, с 8 недель трехкратно с интервалом в две-три недели, так, чтобы последняя вакцина была введена в возрасте 16-17 недель. Если кошка была привита незадолго до вязки, или вы по анализу знаете о наличии высоких титров АТ, а также в случае благополучной эпидобстановки, рекомендуется вакцинация в возрасте старше 16 недель.

По рекомендациям WSAVA в возрасте старше 16 недель для первичной иммунизации достаточно однократной вакцинации, при условии, что в интервале 6-12 месяцев будет введена вторая доза вакцины. Сятковская склоняется к тому, что первичная вакцинация даже в возрасте старше 16 недель должна проводится двукратно, с интервалом 2-3 недели, с введением третьей дозы через 12 месяцев. Все пришли к тому, что для создания иммунной прослойки в популяции, защиты особи в нежном детском возрасте и предотвращения чрезмерной нагрузки на организм, во избежание повышения рисков от вакцинации этого достаточно. Хотя ветеринар все таки упоминает о необходимости ревакцинации раз в 3-4 года, хотя бы для того, чтобы животное попало на плановый медосмотр.

Сятковская прямо подтверждает мою точку зрению, что заболевание котят на вакцине не является признаком носительства у матери, это лишь индивидуальная реакция организма, не справившегося с нагрузкой.

Важный момент который прозвучал на вебинаре: у определенного количества кошек колостральный иммунитет на ринотрахеит составляет всего 2 недели! Именно поэтому этот возраст критический. От себя могу добавить, что если у вас произошел случай заболевания или гибели котят в этом возрасте, следует перепривить кошку ближе к планируемой вязке, с целью повысить напряженность колострального иммунитета, перед вязкой проверить титры АТ. Если их нет, ваша кошка невосприимчива к вирусу и котятам ближе к критическому периоду нужно будет принять меры профилактики: хотя бы тот же полиоксидоний проколоть или форвет. Есть прекрасный реально работающий препарат гомеопатический Heel Энгистол. Человеческий в таблетках или инъекционный ветеринарный (в России нет). Ну и всем давно известный L-лизин. В случае заболевания существует человеческий препарат, работающий эффективно на вирусах герпеса, Эпштейн-Барра и им подобных, в том числе на вирусе ринотрахеита кошек - Фамвир (для кошек удобна фасовка по 125мг) 90 мг на кг (курс лечения 3 недели), препарат сильный, для профилактики не рекомендую, да и дозировать котятам сложно.

ВОПРОС - Уточните, пожалуйста: 1 прививка в 17 недель, вторая?

ОТВЕТ Татьяна Шитова

По рекомендациям WSAVA в возрасте старше 16 недель для первичной иммунизации достаточно однократной вакцинации, при условии, что в интервале 6-12 месяцев (возраст животного) будет введена вторая доза вакцины. Сятковская склоняется к тому, что первичная вакцинация даже в возрасте старше 16 недель должна проводится двукратно, с интервалом 2-3 недели, с введением третьей дозы через 12 месяцев.

ВОПРОС - То есть лучше вакцинировать старше 16 недель?

ОТВЕТ Татьяна Шитова

Да, в идеале вакцинация после 16 недель. Если приходится вакцинацию начинать раньше, последняя доза все равно должна вводиться в 16 недель или позже

ВОПРОС - А три или четыре раза котята смогут пережить ?

ОТВЕТ Татьяна Шитова

я так не делаю, пересказываю мнение специалистов. Если внимательно читать рекомендации WSAVA, там есть фраза, не дословно: нужно избегать лишней вакцинации, поэтому такая насыщенная схема с ранним началом только для неблагополучных питомников и приютов. Остальных достаточно привить после 16 недель с введением 2 дозы после 6 месяцев (до года). Если выбрана двухкратная первичная вакцинация (с интервалом 3 недели), третья доза вводится через год.
Иммунная система котенка - критический период

Использованы материалы книги «Практическое руководство по разведению кошек для заводчиков», Royal Canin

В первые недели жизни котенок защищен материнскими антителами, переданными ему с молозивом. Но постепенно эта защита уменьшается.

Пока у котенка сохраняется высокий уровень антител, переданных ему матерью, он вполне справляется с агрессией патогенных микроорганизмов. Иммунная система щенка или котенка является незрелой в функциональном отношении и не способна эффективно продуцировать антитела против микроорганизмов окружающей среды ( и в особенности, микроорганизмов, вызывающих инфекционные болезни)

Чтобы иммунная система начала продуцировать свои собственные антитела, котенок должен пройти период своего развития, в течении которого его организм будет в контакте с микроорганизмами в отсутствии защиты материнских антител.

Это критический период, во время которого уровень материнской защиты снижается, тогда как собственные защитные механизмы котенка еще недостаточно зрелые, чтобы полноценно сопротивляться инфекционным агентам.

Котенок становится восприимчивым ко всем инфекционным болезням, в особенности к тем, против которых была вакцинирована его мать. Этот феномен называют "парадоксом критического периода". Если в этот период котенок заболевает, ветеринарный врач подумает в первую очередь о болезнях, от которых провакцинирована его мать!

На практике: Иммунная система детеныша готова функционировать с рождения, но ей требуется "обучение", под которым подразумевается контакт с патогенными микроорганизмами. Это "обучение" начинается с 4-й недели жизни котенка и представляет определенный риск.

Если организм котенка встретился с высокопатогенными возбудителями, он рискует проиграть в столкновении, так как не в состоянии продуцировать антитела в необходимом количестве.

Поэтому при содержании котят рекомендуется соблюдать все санитарно-гигиенические нормы и правила, а также ограждать их от контактов со всеми взрослыми животными, кроме их матери.

Возраст около 4 недель является началом критического периода, когда малыш наиболее уязвим. Собственные антитела начинают продуцироваться с 5-недельного возраста, а их необходимый уровень устанавливается к 3 месяцам жизни.

На практике: Критический период продолжается с 4 до 12 недель жизни котенка, но может несколько варьировать в зависимости от количества полученных с молозивом антител.

До 5-недельного возраста организм новорожденного практически не производит антитела в достаточном количестве.

Продолжительность пассивной материнской защиты до критического периода зависит от многих факторов:

- уровня антител в молозиве и крови матери;
- количества потребленного котенком молозива, доступа к соскам матери и его жизнеспособности при рождении;
- размера приплода;
- скорости уменьшения в сыворотке крови уровня антител.

Если мать не была вакцинирована против какого-либо заболевания, она не сможет передать котенку иммунитет к нему, так как сама им не обладает. Следовательно, котенок будет восприимчив к этому заболеванию с рождения. И если кошка никогда не встречалась с каким-либо микроорганизмом, то не сможет помочь своим котятам сформировать собственные защитные механизмы.

В критический период для котенка представляют опасность:

- микроорганизмы окружающей среды;
- инфекционные болезни кошек - в особенности к инфекционному ринотрахеиту, даже если животные в питомнике провакцинированны против него;
- паразиты: в возрасте 3-5 недель у котят очень высок риск заражения аскаридами.

Это означает:

- самки, предназначенные для воспроизводства, должны быть провакцинированы;
- нельзя резко менять среду обитания котят, потому что они окажутся лицом к лицу с микроорганизмами, против которых у них нет защиты. Кроме того, изменение окружающей среды является сильным стрессом, который может оказать негативное влияние на защитные силы котенка. В этот период он очень уязвим и восприимчив даже к самым обычным инфекциям. Оптимальный выход - поместить самку в помещении, где она будет рожать, за 3 недели до родов;
- котята и их мать должны быть изолированы от других животных питомника, даже если те выглядят абсолютно здоровыми.

На практике: Критический период, во время которого котята начинают выходить из гнезда, совпадает также с периодом "паразитарной агрессии". Уровень защитных сил наиболее низок, а опасностей со стороны окружающей среды становится больше. Также в этот период котенка начинают приучать к твердому корму, потому возможны диарея и проблемы с дыхательной системой. Если в период отъема возникла диарея, имеющая, по мнению заводчика, контагиозный характер, необходимо в первую очередь исключить вирусные и паразитарные заболевания.

Подготовка к вакцинации

Ветеринарный врач перед вакцинацией проводит обследование, так как прививают только здоровых животных.

За 10-14 дней до вакцинации следует провести дегельминтизацию, которую затем проводят каждые 3 месяца.

Схемы вакцинации

Вакцинацию от бешенства рекомендуется проводить с 3-х месячного возраста, в год, далее ежегодно.

Нобивак Трикат (Интервет, Голландия)- против кальцивироза, ринотрахеита и панлейкопении кошек.
Нобивак Tricat + Нобивак R и ("Интервет", Голландия)- против кальцивироза, ринотрахеита, панлейкопении и бешенства кошек.
Квадрикат ГК + ПБ (производитель Мериал Франция) - против кальцивироза, ринотрахеита, панлейкопении и бешенства кошек.
РКП PureVax (Мериал Франция) - против панлейкопении, кальцивироза, ринотрахеита кошек.
PureVax RCPCh (Мериал Франция) - против панлейкопении, кальцивироза, ринотрахеита и хламидиоза кошек.
PureVax RCPCh + FeLV (Мериал Франция) - против панлейкопении, кальцивироза, ринотрахеита, хламидиоза и лейкоза кошек.
Фел-О-Вакс («ФОРТ ДОДЖ», США) - против кальцивироза, ринотрахеита, панлейкопении и хламидиоза кошек

Новый взгляд на ежегодную вакцинацию собак и кошек

Автор этой статьи - доктор Фалконер - член Американской Ассоциации Холистической Ветеринарной Медицины (Американская холистическая ветеринарная медицинская ассоциация), Академии Ветеринарной Гомеопатии (Академия ветеринарной гомеопатии) и Национального гомеопатического центра (Национальный центр гомеопатии).

Врач-практик Уильям Фалконер работает в Аустине, штат Техас, специализируясь в классической гомеопатии. В свободное время он читает лекции для владельцев домашних животных, пишет статьи для ветеринарных журналов, и делится опытом с традиционными и холистическими ветеринарами по всей стране. Вы можете навестить его, Дика, Джейн и Спот на его веб-сайте.

Эффективность или «Это работает?»

Каждая процедура, которой мы подвергаем себя или тех, о ком заботимся, должна быть полезной; иначе в ней нет никакого смысла. Это должно быть очевидным, особенно если речь идет о медицинских (ветеринарных) процедурах. Вакцинация может дать животным иммунитет к опасным болезням, но насколько эффективно и полезно повторять эту процедуру каждый год, как это сейчас рекомендовано во многих странах?

Иммунологи уже давно признали тот факт, что прививки от вирусных заболеваний дают практически пожизненный иммунитет. Именно по этой причине вас самих не заставляют проходить ежегодную вакцинацию от тех болезней, против которых вам сделали прививку в раннем детстве. Любой терапевт знает, что ваша иммунная система уже была адекватно простимулирована в детстве, и клеточная память, отвечающая за иммунные реакции, обязательно «вспомнит» и даст сигнал иммунной системе достойно противостоять вирусу, если тот посмеет атаковать ваш организм.

В чем же глубинное отличие между нами и нашими питомцами, если в отличие от нас их заставляют проходить ревакцинацию каждый год? Позволю себе процитировать слова экспертов в области иммунологии. Ниже приведенный текст был опубликован в издании «Современная Ветеринарная Терапия», том XI, в опубликованном несколько лет назад (это очень уважаемое издание, прошедшее экспертную оценку, выходящее в свет каждые 4 года и публикующее самую современную информацию по ветеринарии). Авторы данного текста - ветеринарные иммунологи Рональд Шульц (Университет Висконсина) и Том Филлипс (Научно-исследовательский институт Скрипса).

«Ежегодная ревакцинация — это практика, которая началась много лет назад, не имеющая ни научного обоснования, ни экспериментальных доказательств ее необходимости. С точки зрения иммунологии, для ежегодной ревакцинации практически нет ни каких оснований. Иммунитет к вирусам сохраняется у животных годами или вообще является пожизненным…. Более того, повторное прививание большинства вирусных вакцин вообще не стимулирует анамнестический (вторичный) иммунный ответ…. На наш взгляд, практика ежегодной ревакцинации должна быть признана неэффективной….»

На простом языке это означает, что каждый год вы тратите деньги (и еще и рискуете здоровьем своего питомца, о чем мы поговорим ниже) ради того, чтобы вколоть своему питомцу то, что не принесет ему пользы. Иммунитет, привитый в раннем возрасте, сохраняет свою силу, и именно он вступает во взаимодействие с каждой последующей привитой вакциной, по сути, нейтрализуя ее действие. Точно так же, если вы прививаете маленького щенка или котенка слишком рано, то материнские антитела, которые передаются малышу вместе с материнским иммунитетом, вступают в противодействие с вакциной и не дают сформировать иммунный ответ на прививаемые вирусы.

Мне посчастливилось встретиться с др. Шульцем на ветеринарной конференции несколько лет назад. Почти 25 лет он проработал с компаниями, торгующими вакцинами для животных, проводя для них специальные иммунологические исследования. В частности, было интересно услышать, чем отличаются на самом деле вакцины против бешенства «ежегодные» и «трехлетние». По инструкциям, указанным на этих продуктах, ежегодные вакцины надо повторять каждый год, а вакцины трехлетнего действия — каждые 3 года.

Однако, как выясняется, истинная разница между этими вакцинами — в длительность проводимых исследований на экспериментальных животных. По окончании года с момента вакцинации животных подвергали воздействию живого вируса бешенства, после чего подсчитывались выжившие и вакцина выпускалась с маркировкой «ежегодная». Та же самая вакцина тестировалась три года, собирались данные, после чего она выпускалась с маркировкой «трехлетняя вакцина от бешенства». На самом же деле, если бы проводились 5-7 летние исследования, то на рынке могли бы появиться и вакцины 5 и 7-летнего действия. Вакцина от бешенства настолько эффективна в иммунизации, что скорее всего она вообще может установить у животного пожизненный иммунитет. Спрашивается: зачем мы прививаем бешенство ежегодно? К сожалению, во многих странах законы о вакцинации животных против бешенства совершенно игнорируют фактические данные иммунологии.

А что же другие обязательные вакцины? Они тоже относятся к вирусным, и точно так же нет иммунологических оснований для их ежегодного применения. Кроме того, большинство этих вакцин не требуются законом о вакцинации. Или же не оговаривается срок их повтора. А часть из них вообще бесполезно прививать животному, старше одного года.

Рекомендации традиционной ветеринарии по большей части основаны на страхе. Если вокруг есть «плохие бактерии», которые могут достать нас (или наших питомцев), то мы хотим использовать что-то, что даст нам защиту против этих «плохих бактерий». Мы все слышали жуткие истории о собаках, погибших от парвовирусной инфекции, поэтому нам советуют обязательно делать прививку от этой смертельной болезни каждый год (а то и дважды в год!). Но знаете ли вы, как много взрослых собак ежегодно погибают от парвовируса? Задайте этот вопрос своему ветеринару. Парвовирусная инфекция — болезнь щенков младше 12 месяцев, и иногда ею болеют пожилые собаки, имеющие слабую иммунную систему с следствие нездорового образа жизни (коммерческие диеты и частые вакцинации!).

Так в чем же тогда смысл делать прививку от парвовируса каждый год в течение всей жизни? Коронавирусная инфекция снова болезнь в основном щенячьего возраста. Она вызывает у щенков диарею и рвоту, но отличается от Парвовирусной тем, что не смертельна. Так стоит ли прививать собаку еще и от такой болезни, которая не имеет летального исхода и с которой можно справиться без последствий для организма? По мнению др. Шульца, в этом вообще нет необходимости. Тем не менее, этот и другие не смертельные вирусы постоянно используются в поливалентных (многокомпонентных) вакцинах, которые ежегодно вкалываются нашим питомцам.

Вы спросите, почему же тогда вообще существует эта практика ежегодной ревакцинации? Хороший вопрос, который задают традиционной ветеринарии все чаще и чаще. Вот как прокомментировал требования по ежегодной вакцинации известный исследователь Университета Ветиринарии Калифорнии-Дэвис, профессор Нейлз Педерсен (комментарии были опубликованы в очень уважаемом традиционном журнале Американской Ассоциации Ветеринарных Лечебниц):

«существующая практика вакцинирования не имеет медицинского обоснования. Пришло время подвергнуть сомнению разумность ежегодного «усиления» прививок, адекватность применения поливалентных продуктов (комбинаций вакцин, из которых наиболее известна DHLPP для собак и FVRCP для кошек) и необязательных вакцин. Если мы сделаем это, иммунизация домашних животных наконец-то приобретет статус медицинской, а не экономической процедуры».

Если мы хотим приблизится к своей цели иметь здоровых питомцев, защищенных от всех болезней, нам следует сосредоточиться на таком их выращивании и содержании, которое бы было для них естественным, соответствующим их природе и позволило жить свободной, счастливой и полноценной жизнью. Дайте вашим питомцам быть такими, какими их создала природа, и тогда у них будет иммунная система, которая сможет адекватно ответить на любое неблагоприятное воздействие извне. В наших стремлениях защитить питомцев от всех болезней не следует забывать, что их защищает их иммунная система, а не раствор вакцины в шприце.

Безопасность или «Это не вредно?»

Ежегодная вакцинация наших четвероногих друзей не просто бесполезна. Она может причинить ощутимый вред их здоровью. Если кто-то, даже в белом халате, предлагает вам принять какое-то лекарство или сделать укол, у вас моментально возникают два логичных вопроса:

1. Это принесет мне пользу (или это сработает)?
2. Это безопасно?
 
Если мы зададим эти вопросы по поводу ежегодной ревакцинации животных, и зададим их знающим людям, то дважды получим отрицательный ответ. То, что ежегодная ревакцинация не эффективна с точки зрения иммунологии, мы уже поняли. Но вопрос о безопасности частой вакцинации еще более важен и серьезен, поскольку в современной ветеринарии накапливается все больше доказательств связи вакцинации с дегенеративными хроническими заболеваниями.

У дегенеративных заболеваний много имен: артриты, гипо- и гиперфункция щитовидной железы (гипо- и гипертиреоз), аллергии, астма, воспалительные заболевания кишечника, повторяющиеся ушные инфекции, болезни кожи, болезни сердца, диабет, почечная недостаточность, раковые образования и т.д.

Что делает все эти заболевания особенно ужасными, это то, что они связаны между собой, они с трудом поддаются лечению, и они медленно, но верно прогрессируют, вызывая процесс дегенерации тканей и органов. Это означает, что больное животное постепенно угасает, его здоровье ухудшается, и лучшее, что может дать такому животному современная традиционная ветеринария — это поддерживающее лечение, которое контролирует симптомы при помощи супрессивной (подавляющей симптом) терапии.

Такая терапия как правило сама полна проблем, включая побочные эффекты от применяемых лекарств (часто — гормональных). Такого рода поддерживающее лечение, основанное на подавлении симптомов, не редко само вызывает к жизни новые, более серьезные болезни. Поэтому самая главная задача тех, кто заботится о животных — в принципе не допустить развитие дегенеративных хронических заболеваний у своих питомцев.

Между вакцинированием и началом хронического заболевания обычно проходит 1-2 месяца. Для традиционной ветеринарии это оказывается не достаточно «близко», чтобы провести связь между прививкой и вспышкой болезни. Тем не менее, эта связь существует. Об этом говорят и научные статистические данные, и жизненная практика многих владельцев собак и кошек.

Английский ветеринар в течение последних 10-12 лет задавал один и тот же вопрос своим посетителям, которые приводили к нему на прием аллергичных, расчесанных собак: «Когда начался зуд?». Ответы владельцев бедных животных впечатляют. 75% ответивших точно помнят, что зуд у их питомцев начался в течение 1-2 месяцев с момента щенячьей прививки. В человеческой медицинской практике говорится о том, что существует связь между вакцинацией детей и детским аутизмом, при этом количество больных детей резко возрастает с увеличением числа обязательных детских вакцин. Как вы полагаете, каков интервал между вакцинацией и началом болезни?

Около месяца.

В 1996-м году были опубликованы результаты научного исследования, авторы которого изучали проблему смертельного заболевания собак, поражающего иммунную систему. Это заболевание известно как иммунно-зависимая гемолитическая анемия (ИЗГА). Суть ИЗГА в том, что иммунная система собаки атакует собственные красные кровяные клетки, принимая их за чужеродные. Надо ли говорить, насколько опасно это заболевание для жизни животного, и насколько велик процент смертельного финала, поскольку жизнедеятельность организма невозможна без красных кровяных телец — «транспортировщиков» кислорода в крови.

В исследовании приняли участие 58 собак, страдающих ИЗГА. На протяжении 2 лет эти собаки наблюдались в ветеринарной клинике при исследовательском институте. Одним из вопросов, которые были заданы владельцам этих собак, был: «Предшествовало ли что-то началу ИЗГА?»

Статистически значимая группа владельцев ответила, что в среднем за месяц до начала заболевания их собаки проходили ежегодную ревакцинацию. Полученные данные были настолько статистически значимыми, что авторы даже озаглавили отчет о своем исследовании «Вакцино-ассоциированная иммуно-зависимая гемолитическая анемия у собак» (Duval and Giger, J Vet Intern Med 1996;10:290-295).

У кошек в последние 10 лет исследователями была выявлена четкая связь между вакцинацией и злокачественными опухолями. Эти злокачественные клеточные новообразования возникали в тех местах, в которые обычно вкалывалась вакцина: на холке или на бедре задней лапы. Заболевание это считается смертельным, независимо от применяемых методов лечения, включая постоянное хирургическое вмешательство.

Сейчас уже совершенно ясно, что это заболевание вызывается двумя конкретными вакцинами: бешенство и кошачья лейкемия (лейкоз). В 2000-м году после того, как связь вакцинации и этого вида рака была окончательно подтверждена многочисленными исследованиями, болезнь получила новое название: «Вакцино-ассоциированная саркома».

Ветеринарная наука медленно начала переоценивать практику ежегодной ревакцинации животных. В 2000-м году Американская Ассоциация Фелинологов-Практиков (American Association of Feline Practitioners) выступила с официальным заявлением против ежегодной вакцинации кошек. Их позиция основывалась на длительном исследовании Корнелла, в котором котят прививали только один раз в возрасте нескольких месяцев от роду. Проверка выросших кошек спустя 7 лет после единственной прививки наглядно показала наличие у них работающего иммунитета к привитым вирусам. Откровенно говоря, я не думаю, что нам нужно ждать, когда это наконец-то дойдет до всех профессионалов от ветеринарии.

Благодаря ежегодной ревакцинации мы подвергаем наших питомцев постоянному риску развития дегенеративных хронических заболеваний. Уверен, что годы спустя мы будем с удивлением оглядываться на сегодняшний день и думать, как вообще кто-то мог считать мудрой практику ежегодной ревакцинации животных. И как бы было здорово вспоминать об этом с улыбкой, почесывая своего двацати…летнего четвероногого приятеля, приговаривая: «Мы знали. Мы остановились. Вот почему мы до сих пор вместе»….

Перевод: Елена Иващенко
by AustinHolistic.com.
«Vaccinations: A Word of Caution for Our Animals»
by Dr. Will Falconer, DVM.

Источник: http://www.fairyspring.ru